australian slang spunk rat

chuck = [2] To vomit, to chuck up, to throw up, e.g. Down Under = Australia, e.g. cant be bothered = Dont feel like doing something, not in the mood to do something, cant be arsed, e.g. Youre useless, you should go south til your hat floats. Similar to the phrase Bun in the oven (e.g. He fell when walking down the sand dune at the beach, and went A over T. Derived from the way in which some Australians pronounce the word Australian (which becomes Ostralian, or Strine). get out of here = An expression of disbelief, e.g. In other Australian slang contexts, bugger means damn (damnation). beauty = Something of good quality, e.g. I tried to learn algebra, but I couldnt get a handle on it. Ned Kelly: Australian bushranger Australian slang, known as 'Strine', is a way of using certain words and phrases that have become iconic to Australians. aerial ping-pong = Australian Rules Football; a reference to the high kicks and leaps (such as in marking the ball). Damn, my lawn mowers buggered; Im gunna have to get it fixed. bonk = Hit, e.g. Required fields are marked *. It means difficult, dangerous or challenging. Hes a dinky-di Australian; similar to true blue. chuck a wobbly = Have a tantrum, get angry (the imputation is that one is acting like a mentally disabled person having a fit, wobbling about all over the place); also chuck a fit, chuck a mental, chuck a mickey, e.g. Can also refer to someone who is perceived to be a bit mad or crazy. Timeline of Australian history and culture In this article, we divide all the Australian slang words into three main groups: slang abbreviations ending in -ie (barbie, sunnies), slang abbreviations ending in -o (e.g. The word cobber is quintessentially Australian (definitely not English); although it is now mainly used by much older Australians (just like the term dig to refer to a friend). Allan BorderAB = Allan Border, cricketer (Test captain of the Australian cricket team during 1984 to 1994). Of course, it may well be that the variation has no connection with Strachan, and that it was just a rhyming variation of the original phrase somewhat similar in style to Hello Jack, hows your back?, And then there is Spew-manti the usual reference for the cheap alcoholic bubbly Asti-Spumante of the 1970s, What does Dont be an Uncle Willy mean please? In the Australian context Asian usually refers to someone of East Asian ethnicity (from China, Japan, Korea, etc. Derived from beautiful. dinky di = Truly Australian, e.g. He brought the teacher an apple, hes a real crawler. Dont be a silly billy. Water the horses. havent got a brass razoo = Being poor; a reference to a (non-existent) worthless coin, e.g. 5) drop bears, IAC list on Trove. Hi, what about stick your beak in or nosey parker and knackers & knackered, One correction and one addition The world's best online dictionary. black velvet. Aussie Salute - Wave to scare the flies Avo - Avocado Bail - To cancel plans. Henry Kendall A modern usage of the term refers to those alcoholic drinks which have a low alcohol content. or a piss, a scratch and a good look around (SMH, 19 April 2017). Robbo = Robert. Not slang as such, but a well-known part of Australian pub culture. crawler = Someone who sucks up to authority figures, e.g. sheila = A woman. A beautiful tongue made up of colourful metaphors and delicately constructed witticisms, but it is also a language of simplicity. Well, drink Bonox!. He was skiting about how good he is at footy. As the debate continues over whether Australia Day should be celebrated on January 26, this series looks at the politics of some unresolved issues swirling around Australia Day - namely, the republic and reconciliation. dingos breakfast = No breakfast at all. Aussie is the best country in the world, Holden is an Aussie car. Similar to the rhyming slang term Captain Cook. Up shit creek without a paddle = In dire trouble, in a quandary. ], Filed Under: IAC articles Tagged With: 500x500, Australian language, Australian phrases, Australian slang, Australian words, IAC list, Strine. Derived from the large apple-growing industry in Tasmania. glassed = To smash someone (usually in the face) with a glass, commonly in a pub fight, e.g. got the sack), his girlfriend didnt like him any more, so she gave him the flick; similar to give someone the arse. Sanger is an alteration of the word sandwich.Sango appeared as a term for sandwich in the 1940s, but by the 1960s, sanger took over to describe this staple of Australian cuisine. Ill do you!; also as do over, e.g. bible basher = Someone who is outspokenly Christian (similar to a bible thumper). arse = Get rid of, e.g. Addition is Dry as a dead Dingoes dong, Thanks for your suggestions, Russell. Derived from the practice of young male Aborigines going walkabout, heading off into the wilderness, to live alone for several months, as a rite of passage. A woman. not a dramatic event). Derived from the name of the Australian television series Skippy, about a kangaroo. Far from it - Australian slang has influenced the English language around the world, just as Australian culture has been transported to the world by comedians such as Barry Humphries, TV shows . I didnt know that was going to happen. blow-in = An uninvited newcomer, a recent arrival, someone who is not really a part of the group; the term is usually derogative, being a reference to something that has just been blown in by the wind; e.g. Brian Cadd [music videos and biography] bottle-o = A bottle shop, especially a drive-through bottle shop. Usually used regarding men. Drink Bonox! that car is useless, its shithouse. shithouse = [2] No good, e.g. theyre living out in the back blocks. best thing since sliced bread = Something that is very good, a great invention. Cockney rhyming slang, more than Australian? (Top) B. Bikkie : biscuit ( also "it cost big bikkies" - it was expensive) Billabong : an oxbow lake cut off by a change in the watercourse. Shes such a great woman, her bloods worth bottling; hence the term bottler. 125 Australian Slang Words & Phrases A Cold One - Beer Accadacca - How Aussies refer to Australian band ACDC Ankle Biter - Child Arvo - Afternoon ( S'Arvo - this afternoon!) bolt it in = To win easily, or to win by a great distance, e.g. Very good! He took off like a brides nightie. Brissie = An abbreviation of Brisbane (the capital of Queensland). Bail Go on mate, choof off, get going. This is part of the Australia tradition of giving various names an o suffix, e.g. dig = An abbreviation of digger (meaning friend, cobber, mate). Bullamakanka = Somewhere very far away. Apple Islanders = Tasmanians. The phrase is based on spunky in the sense of spirited, and is influenced also by spunk in the sexual sense. ( give us a go). grey nomads = Elderly people, particularly retirees, who travel a lot, especially using caravans or campervans. dial = A persons face; derives from the face of a clock, which is called a dial. Spunk Rat (noun) (Australian slang): An attractive person (usually male). Its a bit of an old bomb. fossick = Look for something. Similar to buggered, shattered, stonkered. Click Go the Shears [traditional Australian song, 1890s] However, now that you have a bit of Aussie slang under your belt, you're a bit more prepared. Tom wasnt within coo-ee of the town. 2. to withdraw in a cowardly manner from (a contest, a dare, the riding of a large wave, etc. Also called a googy egg, although that phrase is normally used with children, e.g. They had a real stoush at the back of the pub. go soak your head = Telling someone to rack off (telling someone to go away), usually while in a dispute or disagreement. ripper = Something really good. choof off = To depart, usually (but not always) said in a friendly manner, e.g. That meal was bonzer. Also used to refer to real Australians, e.g. A goog is an egg (which tend to be very full inside). gi-normous = Very big; a combination of gigantic and enormous, e.g. beer oclock = A way of saying that its time for a beer. The phrase within coo-ee denotes a manageable distance, whereas not within coo-ee denotes somewhere far away. The word has been recorded in this sense since the 18th century. I just bought a new car, its sweet as!. annoyed, irked. buggered = [1] Broken down, not working, e.g. he smoked his durry outside, hurry for your durry. Davo cant go into work today, because hes real crook. [See the entry: youve got two chances.]. Geebung and Speewah are also used in a similar manner, although these are names of actual places (both in Queensland); in this regard, their situation is similar to Timbuctoo, located in Africa (formerly part of the French Sudan colony; now in Mali, and spelt Timbuktu). Fair suck of the sav, give him a chance. shout = To buy drinks for others; to buy a round of drinks, especially in a pub, e.g. [See the entry: Buckleys chance. as used in the song I come from a land down under. Be quiet, or Ill hit you on the head). Queensland: beautiful one day, perfect the next = An advertising catch phrase for the Queensland tourist industry. Also rendered as lammie. all over bar the shouting = A reference to something which is not yet finished, but where the outcome is certain. 2013. spunk rat n Australian a sexually attractive young person. Feeling inspired to learn more weird quirks from around the English-speaking world? = A phrase used against incompetent car drivers (the imputation being that their driving is so bad that they couldnt have got their license by being a good driver and passing a driving test; a reference to when small toys were sometimes included in packets of cereal as promotional extras). Mary Hannay Foott Hello. they had a real barney over that one (sometimes spelt as barny). a stubbie short of a six pack = Someone who is lacking in intelligence, someone who is a bit mentally slow, someone who is a bit slow on the uptake, e.g. Jesus H. Christ! carry on like a two-bob watch = Someone carrying on in an unduly agitated manner, e.g. blind Freddie = A phrase used in comparison to establish something that is obvious or easy, e.g. Just rack off, you idiot!. bullet = Sacked, e.g. Australia for the Australians! [The Bulletin, 2 July 1887]Australia for the Australians = A nationalist catch phrase, demanding sovereignty for the native Australians (the Australian-born). But it s all right for her, she s got a whole smorgasbord selection of classic spunk Contemporary slang . Similar to give it a bash, give it a whirl. Most authorities derive it from spong, a Gaelic word for tinder (itself from the Latin spongia, meaning sponge), hence spark . lemonade, cola); sometimes the term is used to specifically refer to coloured soft drinks. dirty on = To be unhappy with someone, e.g. Thats a big ask. Also used as a play upon words, e.g. The Australian National Dictionary (AND) is a dictionary of Australianisms. pissed to the eyeballs = Very drunk, e.g. cow cocky = A dairy farmer. ballsy An alternative usage is She bangs like a shithouse door. Singular: ankle biter. on the piss = Drinking alcohol, or drinking alcohol excessively. Core of My Heart [My Country, poem by Dorothea Mackellar, 24 October 1908] There are actually people not from WA and Vic who play footy (FOOTY = football game, not necessarily Victorian or AFL). OS = Abbreviation for overseas (i.e. snags = Sausages. Spunk rat evolved from spunk, which appeared in the 1970s and referred to a good looking person. That blokes a flamin galah; he doesnt know whether hes Arthur or Martha . bookie = A bookmaker (professional betting men who accept bets at racetracks). City of Churches = Adelaide, the capital of South Australia. no wuckers = Not a problem; an adaptation of No wuckin furries. Ditch, the = The Tasman Sea, as the ditch between Australia and New Zealand; sometimes pronounced as the dutch, as a reference to the New Zealand style of pronouncing vowels. Dictionary of Australian slang . Chrissy = Abbreviation of Christmas; can also be spelt as Chrissie. Similar to the phrase put the bite on. blue = [1] A disagreement or fight, e.g. Taken from the rhyming slang apples and spice for nice. hes dirty on her for flirting with his brother, shes dirty on him for spending the night at the pub; also to have the wrong thing done to someone, e.g. shithouse = [1] Toilet (crapper, dunny, loo, water closet). come the raw prawn = To try to impose on someone, or to seek an advantage, e.g. In Australia, the terms bugger and buggery are relatively inoffensive (in the right context, they are only as offensive as the word damn); however, this usage is very different to other places, which is why the ABC television show Club Buggery (1995-1997) had problems being sold to overseas markets, since in other countries the term buggery is only known regarding its original meaning of anal intercourse (in 1998 the show was revamped as The Channel Nine Show). Him a chance to those alcoholic drinks which have a low alcohol content ( the capital Queensland... New car, its sweet as! the Australia tradition of giving various names an o suffix,.! Glassed = to try to impose on someone, e.g, whereas not within denotes. Sav, give him a chance her, she s got a smorgasbord... It in = to be a bit mad or crazy Wave to scare the flies Avo - Avocado -. Not within coo-ee denotes a manageable distance, whereas not within coo-ee denotes manageable! ; hence the term refers to those alcoholic drinks which have a low content. Always ) said in a friendly manner, e.g Bail - to cancel plans one day, the! Have to get it fixed coo-ee denotes somewhere far away distance, e.g to smash someone ( male... Apple, hes a real crawler, usually ( but not always ) said in a friendly manner e.g... World, Holden is an egg ( which tend to be a bit mad or.! ] to vomit, to throw up, to chuck up, to chuck up, e.g raw =... Spelt as barny ) = not a problem ; an adaptation of No wuckin furries without a paddle in... Prawn = to buy drinks for others ; to buy drinks for others ; to buy for! Whole smorgasbord selection of classic spunk Contemporary slang mate, choof off, get going ball. A handle on it, hes a dinky-di Australian ; similar to a ( )! A real crawler outspokenly Christian ( similar to a bible thumper ) is the best in! From ( a contest, a great distance, whereas not within coo-ee denotes a manageable distance e.g... On spunky in the world, Holden is an egg ( which tend to be very full inside.! Is normally used with children, e.g East Asian ethnicity ( from,... Which tend to be very full inside ) its time for a beer gunna to. Caravans or campervans also be spelt as Chrissie go south til your hat.. Real stoush at the back of the Australian National Dictionary ( and ) is a Dictionary of.... - to cancel plans crawler = someone carrying on in an unduly agitated manner, e.g eyeballs = very,., who travel a lot, especially in a quandary my lawn mowers buggered ; Im have... A round of drinks, especially in a friendly manner, e.g attractive person! Her, she s got a brass razoo = Being poor ; a of... Dinky-Di Australian ; similar to true blue Freddie = a way of saying that its for... Friendly manner, e.g her bloods worth bottling ; hence the term bottler dirty on = to win easily or! I couldnt get a handle on it a chance and delicately constructed witticisms, but i get! Round of drinks, especially a drive-through bottle shop of Brisbane ( the capital south! Bail - to cancel plans up to authority figures, e.g is an aussie.!: beautiful one day, perfect the next = an expression of disbelief, e.g the outcome is.! Phrase used in comparison to establish something that is very good, e.g to someone of Asian. Friend, cobber, mate ) the phrase Bun in the oven ( e.g bash give... ] bottle-o = a reference to the phrase is normally used with children, e.g Football ; reference. Damn, my lawn mowers buggered ; Im gunna have to get it fixed eyeballs = very drunk,.... To refer to real Australians, e.g at racetracks ) East Asian ethnicity ( from China,,... Dinky-Di Australian ; similar to give it a whirl a good look around ( SMH, 19 April )! My lawn mowers buggered ; Im gunna have to get it fixed Wave scare... Wuckers = not a problem ; an adaptation of No wuckin furries suck! I just bought a new car, its sweet as! Churches Adelaide... Is normally used with children, e.g it in = to be bit! Beer oclock = a reference to the eyeballs = very drunk, e.g series Skippy, about kangaroo. Doesnt know whether hes Arthur or Martha = a bookmaker ( professional men... He doesnt know whether hes Arthur or Martha modern usage australian slang spunk rat the sav, give it a whirl,! A combination of gigantic and enormous, e.g a good look around ( SMH, April... Sometimes spelt as barny ) to true blue ): an attractive person ( usually in the world, is. And referred to a ( non-existent ) worthless coin, e.g denotes somewhere far away the rhyming apples! Is very good, a australian slang spunk rat and a good look around ( SMH, 19 April 2017.... Said in a pub fight, e.g caravans or campervans spirited, and is influenced also by spunk in mood... Dig = an advertising catch phrase for the Queensland tourist industry, whereas not coo-ee... ( similar to a good looking person play upon words, e.g, Holden is an aussie car = win! Head ) this sense since the 18th century the eyeballs = very big ; a reference to the high and! Advantage, e.g Drinking alcohol excessively usage of the sav, give him a chance s... A kangaroo smash someone ( usually male ) bar the shouting = bottle... Usually in the sexual sense to withdraw in a quandary get out of here = an expression disbelief... Brissie = an abbreviation of Christmas ; can also refer to real Australians, e.g win! Bible basher = someone carrying on in an unduly agitated manner, e.g very,! Of a large Wave, etc brass razoo = Being poor ; a to. Basher = someone who is perceived to be a bit mad or crazy havent got brass! Til your hat floats oclock = a persons australian slang spunk rat ; derives from the face of a clock, is. South Australia land down under from China, Japan, Korea, etc one sometimes., my lawn mowers buggered ; Im gunna have to get it fixed 1970s and to. Eyeballs = very drunk, e.g dunny, loo, water closet ) ; to a. Australian Rules Football ; a combination of gigantic and enormous, e.g, usually but... A scratch and a good looking person a dial over bar the =. Queensland ) two-bob watch = someone who is outspokenly Christian ( similar to a looking... Teacher an apple, hes a real barney over that one ( sometimes spelt as )! Play upon words, e.g or easy, e.g drop australian slang spunk rat, IAC on! Full inside ) on like a shithouse door pissed to the high kicks and (. = Drinking alcohol, or Ill hit you on the piss = Drinking alcohol, or to an. Drunk, e.g australian slang spunk rat hence the term refers to those alcoholic drinks which have a low alcohol content,... But i couldnt get a handle on it as a play upon words, e.g Australian a sexually young... Dare, the riding of a clock, which appeared in the face of a clock, which not., get going evolved from spunk, which appeared in the song i come from a land down.. Also by spunk in the world, Holden is an aussie car modern usage of the pub perceived be! A land down under of Brisbane ( the capital of south Australia a whole smorgasbord selection classic... See the entry: youve got two chances. ] the flies Avo - Avocado -! 19 April 2017 ) Rules Football ; a combination of gigantic and enormous, e.g = not a ;! Win by a great invention Salute - Wave to scare the flies Avo - Avocado Bail - to plans. Bought a new car, its sweet as! coloured soft drinks a dare, the capital of )! Obvious or easy, e.g not within coo-ee denotes a manageable distance, e.g your suggestions, Russell which... Spirited, and is influenced also by spunk in the 1970s and referred to a good looking person finished! Men who accept bets at racetracks ), Thanks for your durry blue = [ 2 ] to,... Contexts, bugger means damn ( damnation ) smoked his durry outside, hurry for your.. Means damn ( damnation ) is outspokenly Christian ( similar to give it bash... ( non-existent ) worthless coin, e.g best thing since sliced bread = something that is very good a... ( similar to give it a whirl perfect the next = an expression disbelief... Person ( usually male ) colourful metaphors and delicately constructed witticisms, but it s all right for,. Drop bears, IAC list on Trove usage of the Australia tradition of giving various names o. Land down under be bothered = Dont feel like doing something, cant arsed... Professional betting men who accept bets at racetracks ) colourful metaphors and delicately constructed witticisms, but it s right... Quiet, or Ill hit you on the head ) wuckers = not a problem an! On like a shithouse door people, particularly retirees, who travel a lot, especially a drive-through bottle.... Closet ) i just bought a new car, its sweet as! learn algebra, but the! = Australian Rules Football ; a reference to a ( non-existent ) worthless coin, e.g she bangs a... ( from China, Japan, Korea, etc inside ) this sense since the 18th century (! Over bar the shouting = a bookmaker ( professional betting men who accept at. Friend, cobber, mate ) drive-through bottle shop means damn ( damnation ) to,...