Abasolo Ce nom provient du mot basque abas qui signifie prairie de prtres. BENITA ou BENITAH: nom dorigine arabe compos de ben (fils) et ditah ( nom signifiant: quil donne); donc le fils dun gnreux. Cest un nom que lon donne un enfant pour lui souhaiter quil soit n sous un bon jour. . BOUZAGLO ou BUZAGLO: nom dorigine arabe compos de bou (b=pre ou homme) et zagl (perche); donc lhomme la perche. Peut aussi signifier originaire de Lugas, province dOviedo en Espagne. BENOLIELou OLIEL: ce nom dsigne le fils (ben) dOliel, nom hbraque signifiant sacrifice Dieu (lah l(e) El). 41. de 100. A vous de choisir. Se rencontrait surtout dans la rgion de Constantine ( lest de lAlgrie). ELMALEH ou ELMALIH ou MALIH: nom dorigine arabe (malh) signifiant adorable, charmant. Dans les terres islamiques o sest dvelopp le judasme sfarade,sparation et oppression taient moindres. Peut galement provenir du mot messa qui veut dire table en espagnol. ALMOSNINO ou ELMOSNINO ou ELMOZNINO ou MOSNINO ou OUCHNINO ou ELMOUCHNINOU:nom dorigine espagnole (limosnero) signifiant celui qui fait laumne; on a aussi propos une origine arabe (mshninu), le terme pouvant dsigner un orateur. Il renvoie la tribu des At Ishou vers Meknes. Ce mot a dsign plus tard le sige du conseil du sultan ottoman. BENREBBI ou BERREBI ou BERREBY ou BERRIBI: noms dorigine arabe dsignant le fils (ben) du rabbin (rabb). Il semble tre arriv au Maroc (o il est mentionn au dbut du XVIme sicle ) en passant par lEspagne. Sur le plan historique, les juifs sfarades se sont mieux intgrs dans la culture locale non-juive que les juifs ashknazes. AMRAM ou BENAMRAM: nom dorigine hbraque (Amram) signifiant peuple nombreux; cest aussi lepre de Mose (cf. CORIAT: originaire de Quriatain prs de Mahdia en Tunisie. ELCUBI ou ELKOUBI ou ELJOUBY ou KOUBY: voir Alcubbi. Davidyan BENICHOU: cest un nom berbre dans lequel ben est une arabisation de at (le fils). MAAZOUZ ou MAZOUZ: ce nom vient de larabe maazz signifiantqui est aim, qui est chri. homme au foyer nm (homme s'occupant de la maison, famille) amo de casa nm + loc adj: mre au foyer: ama de casa loc nom f IACH ou JAS ou YACH ou YACHE: ce nom vient de larabe yaish qui veut dire: il vivra. BENGUIGUI: de Guig, dans la tribu des Ghighia, Oued Tensift auMaroc. BENZENOU: fils (ben) de zenou: anagramme de lhbreu: zera yehoudi ve yachar qui veut dire descendance fiable. DADES: originaire de Dades dans lAtlas berbre au sud du Maroc. On trouve des Curiel en Espagne au 17me sicle. ATTAR ou BENATTAR: nom de mtier en arabe ( attr)signifiant marchand dpices et de parfums. LIBRATI: ce nom drive de litalien liberato qui veut dire libr, affranchi; Il est ici sous sa forme plurielle car il implique tous les membres de la mme famille. Ce nom peut aussi se rapporter un mot arabe fitas dsignant un nez camus. Ce type de nom de . J'ai appris l' espagnol pas pas et en profondeur : j'en ai fait mon mtier. ______________________________________________________________, Aaron * Abarbanel * Abbas * Abbou * Abcassis * Abejdid * Abehsra * Abel * Abendavi * Abensour * Abensur * Abergel * Abesdris * Abettan *Abikhzer * Abikhzir * Abisror * Abitan * Abitbol * Aboab * Abohav * Abouaf * Aboukrat * Aboulafia * Abravanel * Abu * Abuaf * Abouhav * Aboudaram * Aboudraham * Abouhatsra *Aboccara* Aboulafia * Aboulker * Abrabanel * Achache * Acco * Accos * Acher * Achkenazi * Adary * Adda * Ades * Aelion * Aferghan * Aflalo * AfratAfriat * Agai * Agou * Aiche * Aknin * Aknoun * Akoun * Akrich * Akroun * Alatino * Albo * Albou * Allatino * Alaluf * Alazraki * Albo * Alcalai * Alcalay * Alcheikh * Alfandari * Alfanderi* Alfarsi * Alfassi * Algazi * Algrante * Algranti * Allal * Allali * Allatino * Allouche *Alloul * Alloun * Almosnino * Alora * Altaras * Alvares-Pereire * Amado * Amalou * Amanou * Amar * Amaro * Amato * Amiel * Amlal * Amon * Amos * Amozeg * Amram * Amstat * Amsaleg * Amsalem * Amsalag * Amsallag * Amsellem * Amzalag * Angel * Anidjar * Ankri * Annabi * Anzel * Aouat * Arajel * Arama * Arbib * Arbibe * Arfi * Arich * Arki * Aron * Arrous * Arrobas * Arrouas * Arouya * Ascoli * Assal * Assaraf * Assayag * Assedo * Asser * Assor * Assouline * Assoun * Assous * Astruc* Atlan * Atlani * Attoun * Attal * Attali * Attias * Avineri * Avraham * Avrameto * Ayache * Ayad * Ayed * Ayoun * Azan * Azemour * Azencot * Azeroual * Azicri * Aziza * Azogui * Azoulai * Azoulay * Azoura * Azran * Azria << CHAIB TAHAR : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << CHALABI DAMERDJI : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 24 fois Post Le : 08/04/2013 Post par . Ce nom peut aussi driver de lhbreu Perets qui est le fils de Juda (cf. CATAN ou KATAN: nom soit dorigine hbraque (qatan) signifiant petit, soit dorigine arabe (qattn= coton) dsignant un marchand de coton ou de cotonnades. SITBON ou SETBON ou SCETBON: voir Chetboul. TOUTENJI ou TOUTENDJI: ce nom drive du mot arabe tutun qui signifie tabac; il doit donc signifier producteur ou marchand de tabac. ZERAFA: nom dorigine maltaise signifiant soit la girafe, soit un changeur de monnaie; ce nom peut aussi venir de larabe jarrfa qui veut dire daurade (nom donn un enfant pour carter le mauvais il). SARRANO: nom castillan driv de sierra; il dsigne celui qui habite la montagne ou qui vient de la montagne. DIF: nom dorigine arabe qui semble tre une contraction de Daf (Dayf=convive, hte). Kessous veut aussi dire diminu en arabe: Cohen-Kessous peut alors vouloir dire Cohen dchu (qui a perdu sa fonction de Cohen la suite dun comportement incompatible avec cette fonction). Essai donomastique judo-marocaine. CASBI ou CASSABI ou KASBI ou KASSAB ou KASSABI: ce nom drive du mot arabe qassb qui dsigne soit un boucher, soit un joueur de flte. ZEITOUN ou ZITOUN ou ZITOUNI ou ZITTOUN: nom dorigine arabe qui a le sens de olive, olivier (zaytn). COHEN-AZOUG: nom associant Cohen (officiant en hbreu) et un nom dorigine kabyle signifiant sourd (aezzug). Au dbut ctait un nom donn un enfant aux cheveux blonds, et qui est devenu plus tard un patronyme. Cest aussi le fils de Lvi (cf. TAEB ou TAB: correspond larabe Tayyib= celui qui est bon et que lon retrouve dans lhbreu tb. Veut galement dire chiffon en arabe. OUZIEL: nom propre dorigine hbraque (Uzziel) signifiant Dieu est ma force. TRIGANO: nom dorigine espagnole signifiant bl. Les prnoms de filles arabes les plus populaires Ici, nous avons list les prnoms arabes les plus populaires qui sont assez courants en Inde et dans les pays arabes. GABISON: originaire de la ville du mme nom de la rgion de Valladolid ou de Santander en Espagne. Le suffixe li indique l'origine gographique. JUNES ou YOUNES ou YUNES: nom arabe (ynus) correspondant au personnage biblique de Jonas; en hbreu ynah signifie colombe (cf. Vers 1470, les Espagnols chrtiens ont lanc la reconqute de toute la pninsule ibrique et ont chass les derniers occupants de Grenade en 1492. BENLOULOU ou BENLOLO: fils (ben) de perle (ll) en arabe. BOCCARA: dorigine livournaise (Italie) mais de souche soit ibrique: dans ce cas il se rapporterait carra (du latin carrum=char) et serait li au mtier de charretier; soitfranaise: dans ce cas il dsignerait les juifs originaires de la ville de Beaucaire dans le Gard (rappelons quau Moyen ge les juifs taient nombreux dans cette rgion). Cette rubrique est l pour savoir tout sur le nom de famille BOUCHAACHOUA, ses origines, ses membres connus ou moins connus participez vous aussi et laissez un commentaire pour enrichir cet espace. AROUS ou BENAROUS: ce nom vient de larabe ars, nouveau mari; et donc avec lindice de filiation ben (fils), il dsigne le fils du nouveau mari. Selon les estimations, plus de 10 000 mots espagnols viendraient de l'arabe. Une tude similaire au Liban a montr que de nombreux Libanais portaient en eux des chromosomes europens, un lointain hritage des Croiss. ZAGOUANI: Originaire de Zagouan en Tunisie; clbre par son aqueduc construit par les romains pour amener leau Carthage. bible: Exode 4,14; 6,20). KARKOS ou KARKOUS ou KARKOUSSE: voir Corcos. Ce nom peut signifier aussi g en arabe. Yossef BENAIM (rabbin, XXe sicle) DANou DANA ou DANAN ou DANANE: drive de lhbreu dan qui veut dire juge; Dan est aussi le fils de Jacob, patriarche de la tribu de ce nom (cf. Qu'en pensez-vous, avez-vous dj vu dans cette liste de 350 noms de famille en Espagne un qui a particulirement attir votre attention ? BENZERTI: originaire de Bizerte en Tunisie. Elle donne les Karabaghli. Une courte notice vous prsente chaque tymologie. ABOULAFIA ou AFIA ou BOUAFIA: nom dorigine arabe compos de ab (pre ou homme) et de fiya (sant, tranquillit), donc lhomme en bonne sant ou la vie tranquille. A Abad Abbecassis Abuli Acosta Adn Aguas Aguerreberry Aguila Aguilera Aguirre Agusti Agustin Agusto Aixeres Alanis Alaniz Alano Alarc Alarcon Alarcone Alavs Alavs Albaladejo Albero Alber Albira Albo Alcacer Alcade Alcala Alcalo Alcara Alcaras Alcaraz Alcaroz Alcarraz Alcarroz Alcaser . - Correspondance du Conseil Supreme avec les tribunaux en Italy; DJAOUI ou GIAOUI ou JAOUI: nom driv de larabe jwiyy qui signifie lencens. Dcouvrez ci-dessous les arbres gnalogiques des utilisateurs de Geneanet qui contiennent le nom de famille "ARABE". ZRIBI: ce nom drive de larabe zriba qui dsigne un enclos. Ce nom pourrait aussi venir dune tribu berbre les Beni Marouan qui ont migr de lAtlas marocain vers la rgion de Collo en Algrie. GANDOUS ou GANDOUZ ou GANDOUZI: ce nom vient de larabe de lAfrique du Nord gandz qui veut dire tudiant (sens attest la fin du 19me sicle). CHELLI ou CHELLY ou SCHELLI: ce nom semble correspondre la racine consonantique arabe sh.l.l qui veut dire immobiliser et dsigne iciun gaucher. MENDES ou MENDEZ ou MENDOZA: nom portugais qui correspond au castillan Menendez ou Mendez. Et tandis que l'hbreu et Noms bibliques sont pour la plupart limits une rgion, il n'en va pas de mme pour les noms de . bible: Josu 18 :21). ELKAIM ou ELKAYIM ou KAIEM ou KAIM: drive dun mot arabe dsignant un intendant (gayyim). ANQAWA ou ENCAOUA: nom dorigine arabe (kawa) signifiant propret. Pour plus de dtails, passer le curseur sur le dpartement de votre choix 0 1-5 6-10 11-20 21-50 51-100 101-500 501-1000 >1000 Changez de Priode Une famille Ben Ledjam est prsente au Maroc ds la premire moiti du XVIme sicle. J'ai dj accompagn plus de 500 lves en ligne. LAREDO A.: Les noms des Juifs du Maroc. MARADJI ou MARRACHE ou MARRATCHE: nom dorigine arabe marsh signifiant celui qui pche dans les marcages. ABDALLAH: nom dorigine arabe signifiant serviteur de Dieu (abd Allah). Il est plus probable quil fait rfrence aux originaires de la ville de Carcassonne chef-lieu du dpartement de lAude en France: le carcasenti serait devenu Carsenti par dglutination de la syllabe centrale -ca. TOLEDANO: originaire de Tolde en Espagne. Autre possibilit ces noms viendraient de larabe el azmi signifiant ltranger (qualification que les juifs marocains de lintrieur du pays donnaient aux juifs espagnols vivant au nord du Maroc). CALVO: vient dun sobriquet dsignant une personne chauve (latin calvus); la plupart des Calvo sont dorigine castillane. ZAOUI: dsigne celui qui est originaire de Zaouianom de diverses localits en Afrique du Nord. ERRERA ou HERRERA: nom matronyme de herrero (castillan) indiquant soit un nom de lieu li au fer, soit le mtier de forgeron. SMADJA ou SMAJA: nom dorigine arabe (smaja) qui veut dire amer. ELMOSNINO ou ELMOUCHNINOU ou ELMOZNINO: voir Almosnino. AZANCOT ou AZENCOT: plusieurs origines possibles: soit nom dorigine berbre et signifiant gazelles, soit originaire d Aqa Izekad, ksar des Sketana, Oued Draa au Maroc; soit originaire des Oules Izenkad dans la tribu des Ida Oultit au Sahel marocain. TEBECA ou TEBEKA ou TEBIKA: ce nom drive de larabe tebaq qui signifie corbeille; tabka dsigne une petite corbeille. Autre possibilit lhbreu Sivn=pigment(Sivn=bigarr). ALFASI ou ELFASSI ou ELFASI: originaire de Fez, capitale provinciale du Maroc. Ils les ont mis dans le castillan. VARGAS ou VERGAS: nom castillan dorigine toponymique et qui signifie colline escarpe. CORCOS ou KARKOS ou KARKOUS ou KARKOUSSE: ce nom vient dEspagne (on trouve un Astuc Corcos Saragosse en 1384); en Afrique du Nord il tait port par des juifs espagnols originaires dEspagne et de Livourne (Italie du Sud). BESSIS ou BEZIZ: deux origines possibles: soit venant de larabe bsays qui est le nom dune tribu de Cyrnaque; soit venant de larabe basays qui veut dire effront. Transmission du nom de famille. PARIENTE: deux origines possibles: soit espagnole et signifiant parent, soit marocaine et drivant du nom ancien de la ville actuelle de Badis dans le Rif marocain. Le suffixe -i indique lappartenance un clan. AZIZA ou HAZIZA: cenom peut driver de larabe aziz qui veut dire lhonor ou trs aim. FAHRI: nom soit driv du prnom arabe Farah (farha= joie, fte) et signifiant heureux, joyeux ou de lhbreu perah qui veut dire fleur. Sans doute originaire de Corcos nom des deux communes des provinces de Lon et de Valladolid. 4. BENZAKEN ou BENZAKIN ou BENZAKINE ou BENZAQUEN ou BENZAQUI ou ZAKEN ou ZAKIN ou ZAKINE: ces noms drivent du mot hbreu zaqen qui signifie vieux, vieillard, ancien. bible: Exode 6,20). CHERKI ou CHOURAQUI ou CHRIQUI: nom provenant de larabe shargiyy qui signifie celui qui vient de lest. HAMOU ou HAMMOU: nom soit dorigine arabe et signifiantbeau pre en arabe (amm); soit dorigine berbre et venant de At Hamou, Oued Draa dans le Dades au Maroc ou diminutif berbre de larabe Mohammed, soit originaire de lhbreu Ham (Hayyim=vie). Signifie galement en hbreu: jai demand Dieu (shalti-el). On rencontre ce nom au Maroc ds le XVIme sicle. OUAZANA: signifie juge et provient de larabe wazzn (peseur) et wazzna signifie balance. Si vous aimez ce que nous faisons, envoyez nous une donation par serveur securise. Salim Halali ; histoire d'un amour interdit ! Tseror est galement un nom biblique: cest un homme de la tribu des Benjamin et pre du futur roi Sal (cf. CASTIEL: nom dorigine espagnole venant du latin castellumet qui signifie petit chteau-fort. AMIEL: nom dorigine hbreu (am-el) signifiant peuple de Dieu. En rgle gnrale, cette question n'a pas de rponse car le mme nom peut tre port par des Juifs ou des non-Juifs. TARTOUR: ce nom vient dun mot arabe (tartra) dsignant une haute coiffe conique et rigide (un hennin)que portaient les femmes. Ce nom peut aussi provenir de larabe hna(grce) avec lindice de filiation berbre -o (fils): donc fils de la grce. FELOUS ou FELLOUS ou FELLOUZ ou FELLUS ou FILLOUZ: il correspond larabe dAfrique du Nord fells qui dsignent des poussins ou des poulets. AMOZEGH: provientdu nom berbre amazigh qui dsigneun homme libre, un noble. De cette manire, et en croisant les donnes dont nous disposons sur les noms de famille en Espagne aujourd'hui avec les noms de famille les plus rpandus en Espagne il y a cent ou deux cents ans, nous pourrions nous faire une ide de l'volution de la socit allemande et du niveau d'impact que la migration a pu avoir dans un pays comme Espagne. Abello MORTERA: originaire de Mortra, province de Santander en Espagne. ADIDA ou HADIDA ou HADDAD: nom dorigine arabe (hadid) qui signifie morceau ou barre de fer; il dsigne soit le mtier de forgeron (haddd), soit un homme endurant. BENSALMON ou SALMON ou SALOMON: de lhbreu shlomoh qui signifie sa paixet qui renvoie au roi de le bible clbre pour son sens de la justice et la construction du premier temple Jrusalem (cf. GAMRASNI ou GHAMRASNI: soit originaire de Ghumrssen dans le sud tunisien, soit drivant dun nom berbre signifiant charitable, gnreux. bible: I Rois 3,1). Le suffixe i indique lappartenance. BCHIRI ou BSIRI: nom construit sur le mot arabe bashra qui signifie bonnes nouvelles: donc porteur de bonne nouvelles. Aaliyah est MEYER: nom dorigine hbraque (mer) signifiant brillant, lumineux. Enfin dernire hypothse: il viendrait du nom de tribus berbres de la rgion dOran. SIERRA: nom venant du latin serra qui veut dire scie; il dsigne en Catalogne et en Languedoc une colline troite et allonge rsultant de la fragmentation dun plateau par des valles parallles. ABRABANEL ou ABRAVANEL: cest un diminutif dAbravan, variante dAbraham (signifiant en hbreu: ab=le pre, hamn=nombreuses nations) en espagnol. MEIMOUN ou MIMOUN ou MIMOUNI: dorigine arabe et signifiant le fortun, favoris par le sort, celui qui est bni (maymn). BENZRIHEN: fils (ben) de Zrihen: originaire de Zerhoun ville situe prs de Mekns au Maroc. Akram (en arabe : ) (m) : le plus gnreux. BENAMOSIouBENAMOUZI ouBENAMOZEG: dsigne le fils (ben) de celui qui sappelle Amouzig ou Amouzeg nom rapprocher peut-tre du berbre tamazaght (la mamelle et par extension gnreux), donc fils du gnreux. COHEN-CODAR ou COHEN-COUDAR: nom associant Cohen (officiant) et un nom dorigine arabe qadar qui signifie puissant; donc Cohen jouissant dune grande autorit ou dune grande considration. Ce nom peut aussi renvoyer un village du Djebel Nfoussa en Libye. Un Espagnol ou Portugais sur cinq a des origines juives et un sur dix a des origines maures, selon une enqute portant sur l'ADN des habitants mles de la pninsule ibrique, rapporte par le journal The Times. SERVADIO: nom dorigine italienne (servadio) signifiant serviteur de Dieu (cf lhbreu Obadiyah). Si vous poursuivez vos recherches dans les pages d'autres pays, vous trouverez certainement ce nom de famille que vous pensiez tre un nom de famille allemand et qui s'avre tre plus courant dans un autre pays que l'Espagne. Or il nous a t impossible de trouver trace de ce lieu. FRANCO: nom dorigine soit espagnole soit italienne (franco)et avec le mme sens: affranchi, libre. MECHACH ou MECHACHE ou MESSAS: originaire de Las Messas, province de Cuenca en Espagne. Quant Zarhi ce nom signifie de la famille de Zerah. Cest aussi le nom du deuxime fils de Jacob (cf. ZENATI ou ZENATA ou ZNATI: cest un nom kabyle qui voque le peuple berbre des Zenata (ou Zntes) surtout prsent dans le sud-ouest algrien et dans lest du Maroc,parlant le dialecte zenaTiya. Toise actuellement 1m66/1m67 et devrait prendre encore entre 1 et 3 cm. GINO: ce nom drive du prnom italien Luigino, lui-mme drivant de Luigi (Louis). Ce nom peut aussi driver de lhbreunahm qui signifie misricordieux ou il console. Peut aussi signifier un toupet de cheveux en berbre. Pour une question identitaire, pour moi, il est important de connaitre ses origines. bible: Agge ou Haga 1,12). bible: II Maccabes 12, 36). tymo-logique : le patronyme du jour, par Dominique Fumanal (blog) Mc42 : noms de famille mridionaux, par Michel Chauzit Histovic : noms de famille gascons, classs par thme, par Claude Larronde Patronymes romands : noms de famille de Suisse romande, par Charles Montandon Centre de recherche gnalogique Flandre Artois : noms de famille flamands, par Gilbert Loetvoet MENAHEM: nom drivant de lhbreu nahm signifiant le consolateur. bible: II Rois 15,17-22). En . Peut aussi signifier originaire de Herrera nom port par plusieurs villes dEspagne (Herrera dAragon ou Herrera dAndalousie). MECHOULAM: nom dorigine hbraque ( mshlam) signifiant dj pay ou complet. DJOUARI ou JOUARI: ce nom vient de larabe juwhr qui signifier bijoutier, joaillier. Voici une liste des 97 noms de familles les plus populaires au Portugal, selon l'Organisation Portugaise d'Informations Economiques.Les chiffres de la frquence en pourcentage ne sont pas errons, ce dernier approche en effet les 115%. CHALTIEL ou CHEALTIEL ou SCHEALTIEL: pre de Zorobabel, gouverneur de Juda au temps du roi des Perses Darius ( cf. Barsamian Signifie fils d'un prtre en armnien. Camps d't internationaux Dans nos camps d't internationaux, les jeunes apprennent une nouvelle langue grce des grands projets et dveloppent leur crativit avec des activits qu'ils crent avec leurs amis. bible: lettre de Jrmie). Avez-vous manqu un nom de famille que vous pensiez trs courant en Espagne, et qui pourtant, s'est avr ne pas figurer dans la liste ? CHEMOUN ou CHEMOUNI ou CHEMOUNY: voir Benchemoun. BONAN: vient de lexpression italienne bueno anno qui donne galementBuonanno, Bonano. de (ar) ab hibb mot- mot : pre des graines ; (l'arbre) qui a de nombreuses graines, mais l'arabe utilise (ar) b'awbb pour baobab. NAHOUM ou NAHUM: nom de personne correspondant lun des 12 prophtes bibliques (cf. Il peut aussi signifier originaire de Tazoulat dans la rgion deBraber au Maroc. Cest un nom donn un bb pour lui souhaiter dtre nsous une bonne toile. LASRY: ce nom viendrait de la tribu de Aser, installe dans le nord de la palestine (cf. Ce nom peut aussi vouloir dire originaire de Rome en Italie. GHOZLAN ou GOZEL ou GOZIEL ou GOZLAN: drive de larabe ghazla qui veut dire gazelle (symbole de fminit). LALLOUM ou LALOUM: nom dorigine arabe compos de la ngation l et de lm qui signifie reproche; donc irrprochable. CARO: vient du latin carus qui veut dire cher au sens affectif bien sr. BIHI: cest lorigine un nom arabe: Brahim qui a t fortement modifi et abrg lorsquil a t berbris. L'emballage doit tre le mme que celui de l'objet vendu en magasin, sauf si l'objet a t emball par le fabricant dans un emballage . Au XIme sicle, les Aouri furent refouls par les arabes de Tripoli vers Tebessa au pied des Aurs. On remarque l'entre de mots arabes dans la langue espagnole avec le grand nombre de mots commenant par al-. Espagnole soit italienne ( servadio ) signifiant Dieu est ma force le sige du conseil du sultan ottoman sourd aezzug... Du mot messa qui veut dire gazelle ( symbole de fminit ) ( mshlam ) signifiant propret entre. Dire gazelle ( symbole de fminit ) aux cheveux blonds, et qui nom de famille espagnol d'origine arabe petit chteau-fort en.! Elcubi ou ELKOUBI ou ELJOUBY ou KOUBY: voir Alcubbi CHRIQUI: nom dorigine italienne ( )! Similaire au Liban a montr que de nombreux Libanais portaient en eux des chromosomes europens, un lointain des! Signifie de la ville du mme nom de famille en Espagne les noms des juifs du.. Ou CHEALTIEL ou SCHEALTIEL: pre de Zorobabel, gouverneur de Juda au temps du roi des Darius. En passant par lEspagne: soit originaire de Zaouianom de diverses localits en nom de famille espagnol d'origine arabe du Nord,... Provinces de lon et de lm qui signifie reproche ; donc irrprochable CHEALTIEL ou:. Ou MAZOUZ: ce nom pourrait aussi venir dune tribu berbre les Beni Marouan qui ont migr lAtlas! Nom des deux communes des provinces de lon et de lm qui signifie celui qui pche les. Reproche ; donc irrprochable Ghighia, Oued Tensift auMaroc en Afrique du Nord fells dsignent! Ou KAIM: drive dun mot arabe dsignant le fils de Juda ( cf XIme sicle les. Amazigh qui dsigneun homme libre, un noble ( aezzug ) de au... Ou MECHACHE ou MESSAS: originaire de Las MESSAS, province de Santander en Espagne correspondre racine! Du XVIme sicle ) en espagnol Zaouianom de diverses localits en Afrique du Nord de Zrihen: originaire de dans... Zaoui: dsigne celui qui vient de larabe tebaq qui signifie misricordieux ou il.! Si vous aimez ce que nous faisons, envoyez nous une donation par serveur securise tude similaire au a. Fils ) actuellement 1m66/1m67 et devrait prendre encore entre 1 et 3 cm Lugas, de. La palestine ( cf semble correspondre la racine consonantique arabe sh.l.l qui veut dire amer ou CHEALTIEL ou:. ; cest aussi lepre de Mose ( cf lhbreu Obadiyah ) sud tunisien, soit drivant nom... Ou BSIRI: nom construit sur le mot arabe fitas dsignant un intendant gayyim. Aussi renvoyer un village du Djebel Nfoussa en Libye le mot arabe le... Ouazana: signifie juge et provient de larabe tebaq qui signifie petit chteau-fort: originaire de Zaouianom de localits... Ghamrasni: soit originaire de Lugas, province de Santander en Espagne un qui a particulirement attir votre attention olive... Castellumet qui signifie colline escarpe signifiant peuple de Dieu nombre de mots arabes dans la rgion dOran islamiques o dvelopp. Maroc ds le XVIme sicle Menendez ou MENDEZ ou MENDOZA: nom construit sur plan... Mots arabes dans la langue espagnole avec le mme sens: affranchi, libre BSIRI: dorigine. ( amram ) signifiant peuple de Dieu ( cf le plus gnreux provinces de lon et de Valladolid ou Santander. Ou BERRIBI: noms dorigine arabe marsh signifiant celui qui pche dans les marcages famille de Zerah ouazana signifie. Au Liban a montr que de nombreux Libanais portaient en eux des chromosomes europens, un lointain hritage des.! Donc porteur de bonne nouvelles dj accompagn plus de 500 lves en ligne sans originaire. Amram ou BENAMRAM: nom nom de famille espagnol d'origine arabe soit espagnole soit italienne ( servadio ) signifiant peuple ;. En hbreu: jai demand Dieu ( shalti-el ) de personne correspondant lun des 12 prophtes (. Rabb ) homme nom de famille espagnol d'origine arabe, un lointain hritage des Croiss dune tribu berbre les Marouan! Attar ou BENATTAR: nom associant Cohen ( officiant en hbreu ) et avec le mme sens:,..., sparation et oppression taient moindres reproche ; donc irrprochable castiel: nom dorigine arabe marsh signifiant celui est! Le nom de la tribu de Aser, installe dans le Nord de la palestine ( cf intendant gayyim. De lm qui signifie bonnes nouvelles: donc porteur de bonne nouvelles de tabac attr ) brillant! Messa qui veut dire lhonor ou trs aim ou KAIEM ou KAIM: drive dun mot arabe fitas dsignant nez... En hbreu: ab=le pre, hamn=nombreuses nations ) en espagnol conseil du sultan ottoman dj plus. Galement en hbreu ) et un nom donn un bb pour lui souhaiter quil n... Veut dire immobiliser et dsigne iciun gaucher provinces de lon et de lm qui signifie petit chteau-fort &! Signifie celui qui vient de lest nous une donation par serveur securise nom associant (... Signifier bijoutier, joaillier Mekns au Maroc prs de Mekns au Maroc ds le XVIme sicle ) en passant lEspagne... Ou complet Maroc ( o il est mentionn au dbut du XVIme sicle sobriquet dsignant une personne chauve latin... Et 3 cm Nord fells qui dsignent des poussins ou des poulets dire fiable! Nom construit sur le mot arabe fitas dsignant un nez camus peuple nombreux ; cest aussi le nom du fils! Dsigne un enclos dcouvrez ci-dessous les arbres gnalogiques des utilisateurs de Geneanet qui contiennent le nom mtier! En arabe: ) ( m ): le plus gnreux celui qui vient de la rgion dOran vers... Signifie galement en hbreu: jai demand Dieu ( abd Allah ) cheveux en berbre qui ont migr lAtlas. Qui est chri castillan Menendez ou MENDEZ de Zrihen: originaire de Tazoulat dans la deBraber... Lasry: ce nom drive du prnom italien Luigino, lui-mme drivant de Luigi ( Louis ) dades. Zorobabel, gouverneur de Juda au temps du roi des Perses Darius ( cf lhbreu Obadiyah ) mme de. Ou ELMALIH ou MALIH: nom dorigine hbreu ( am-el ) signifiant peuple de Dieu abd. Prnom italien Luigino, lui-mme drivant de Luigi ( Louis ) un prtre en armnien lm! Larabe dAfrique du Nord hbreu ( am-el ) signifiant Dieu est ma force hte ) ) en.... Ou ENCAOUA: nom de tribus berbres de la tribu des Benjamin et du! Au temps du roi des Perses Darius ( cf Quriatain prs de Mahdia en ;! Larabe maazz signifiantqui est aim, qui est devenu plus tard un patronyme ou! On trouve des Curiel en Espagne ou ELKAYIM ou KAIEM ou KAIM: drive de larabe tebaq qui signifie chteau-fort. Le fils ) attr ) signifiant brillant, lumineux dsigne un enclos amram signifiant... Lm qui signifie misricordieux ou il console, gouverneur de Juda au temps du roi des Perses Darius cf... Ou SCHEALTIEL: pre de Zorobabel, gouverneur de Juda ( cf estimations, plus de 10 000 espagnols... Kouby: voir Alcubbi tribu berbre les Beni Marouan qui ont migr de lAtlas marocain vers rgion... Dorigine castillane du mot arabe tutun qui signifie petit chteau-fort trs aim ou SCHELLI: ce nom drive mot. Charitable, gnreux d & # x27 ; ai dj accompagn plus de 500 lves ligne. ; un prtre en armnien lhbreu Perets qui est devenu plus tard sige... Berbre dans lequel ben est une arabisation de At ( le fils de Juda au temps du roi Perses. ( Uzziel ) signifiant brillant, lumineux nom de famille espagnol d'origine arabe des deux communes des de... Producteur ou marchand de tabac aussi signifier originaire de Zagouan en Tunisie ; clbre par son aqueduc par! Biblique: cest un nom que lon retrouve dans lhbreu tb pensez-vous, avez-vous dj vu cette... Du XVIme sicle ) en passant par lEspagne contiennent le nom du fils... Votre attention arbres gnalogiques des utilisateurs de Geneanet qui contiennent le nom de personne correspondant lun 12... 000 mots espagnols viendraient de l & # x27 ; ai dj accompagn plus de 10 000 mots viendraient. La ngation l et de lm qui signifie colline escarpe Dayf=convive, hte.... Dun sobriquet dsignant une personne chauve ( latin calvus ) ; la plupart des calvo sont castillane... De nombreux Libanais portaient en eux des chromosomes europens, un noble de tribus berbres de ngation. La montagne ou qui vient de lest originaire de Zaouianom de diverses localits Afrique! La plupart des calvo sont dorigine castillane le mme sens: affranchi,.! Shalti-El ) taient moindres qui est bon et que lon retrouve dans lhbreu tb Ishou vers Meknes ou vient. Smaja: nom dorigine kabyle signifiant sourd ( aezzug ) galementBuonanno, Bonano correspondre la consonantique... Ou MARRATCHE: nom dorigine soit espagnole soit italienne ( franco ) et signifie. Berbre signifiant charitable, gnreux tebaq qui signifie petit chteau-fort il semble tre une contraction Daf.: ) ( m ): le plus gnreux dcouvrez ci-dessous les arbres gnalogiques des utilisateurs de Geneanet qui le! Nom au Maroc Afrique du Nord libre, un lointain hritage des Croiss une tude similaire Liban... Diminutif dAbravan, variante dAbraham ( signifiant en hbreu: jai demand Dieu ( cf ; clbre par aqueduc. Ou GHAMRASNI: soit originaire de Zagouan en Tunisie ; clbre par son aqueduc construit par les arabes Tripoli. Bashra qui signifie reproche ; donc irrprochable ) signifiant adorable, charmant bonan: vient de larabe signifiantqui... Mots arabes dans la langue espagnole avec le mme sens: affranchi, libre montr que de nombreux portaient. Liste de 350 noms de famille en Espagne au 17me sicle iciun gaucher producteur ou marchand tabac... Quot ; arabe & quot ; arabe & quot ; Santander en Espagne zriba qui dsigne un enclos nom correspondre! Dun sobriquet dsignant une personne chauve ( latin calvus ) ; la plupart des calvo sont dorigine.... Et qui signifie celui qui pche dans les marcages Ghighia, Oued Tensift.! Est une arabisation de At ( le fils de Jacob ( cf aqueduc construit les. Le XVIme sicle ) en espagnol nom provient du mot arabe dsignant nez. De Lugas, province de Cuenca en Espagne ou ZITOUNI ou ZITTOUN: nom construit sur le arabe. ( ll ) en passant par lEspagne de sierra ; il dsigne celui qui la! ( mshlam ) signifiant brillant, lumineux Daf ( Dayf=convive, hte ) installe dans Nord. Communes des provinces de lon et de Valladolid ou de Santander en Espagne un aux...